Eurovisión 2009 en dos manzanas: Macedonia

«un país que sigue siendo mencionado en diversos organismos internacionales (Eurovisión, por ejemplo) con el absurdo nombre de “Antigua República Yugoslava de Macedonia”

Apuntaros un punto por ésto, es muy gracioso. Pero es verdad, cuando dicen eso de Ancien republic yugoslavian…, dura casi más que la canción. Y el nombre de la supuesta organización referente LGTB, Masso, también es muy fuerte.

Macedonia es un país fuertemente homófobo. He conocido a personas de Skopje y he hablado sobre el tema con ellos.. alucinaban cuando les dije que aquí se podían casar dos personas del mismo sexo y afirmaban sin dudarlo que si dos hombres anduviesen dados de la mano en Skopje, serían agredidos

Bueno, parece ser que, desde la desmembración de la antigua Yugoslavia hasta ahora se ha avanzado algo en la cuestión macedonia, pero el conflicto dista de estar resuelto. La cuestión no sólo afecta al nombre, sino también al uso de símbolos de la antigua macedonia, o sea, la tierra de Alejandro Magno, por parte de la antigua república yugoslava. Así, esta república incluyó inicialmente en su bandera el conocido como «Sol de Vergina» (ya no lo hace), y al aeropuerto de Skopje le cambiaron el nombre por «Aeropuerto de Alejandro Magno», lo cual ha cabreado también bastante a los griegos.

La postura del gobierno griego es también bastante inflexible, desde luego, porque no se conforma con soluciones de compromiso que eviten la ambigüedad entre el nombre de esta república y el de su propia región homónima. Quiere que del nombre de esa república desaparezca todo rastro de la palabra «macedonia». Entre los ejemplos de denominaciones que se han propuesto y que Grecia no acepta, podemos citar: Nueva Macedonia, Macedonia del Norte, Macedonia Eslava, Macedonia-Skopje.

La ambigüedad no afecta sólo al nombre del país, sino también al nombre de la lengua. El término «macedonio» puede referirse tanto a la actual lengua eslava (muy cercana, como ha señalado Flick, al búlgaro) como a la lengua de los antiguos macedonios, que no tenía, obviamente, nada que ver con el eslavo y sí mucho con el griego (aunque no eran la misma lengua, exactamente).

Lo de «Antigua República Yugoslava de Macedonia» es absurdo, sí, pero es la denominación aprobada por la ONU como solución provisional. Cuando el conflicto esté resuelto dejará de usarse.

Si no estáis ya muertos de aburrimiento, hay una página en la Wikipedia sobre este tema.

Respecto a la canción, lo más gracioso es el vídeo, con esa pinta que llevan de rockeros trasnochados. Al principio me llamó la atención, por el aquél de que el rock es siempre una excepción en este festival (a pesar de la victoria de los Lordi en 2006), pero en cuanto la oyes te das cuenta de que es una auténtica castaña. Creo que no va a pasar a la final por mucho «voto vecino» que se lleve.

Eiiiiiiiiiiii… ACLARACIÓN: hasta ahora mi compañera y yo sólo hemos escuchado 6 y hay más de 40, 5 de tus artículos y Spain, bueno, Grecia más bien la vimos ;-); pero el caso es que con Spain se nos ha pegado el estribillo, y eso es señal que es pagadiza, claro que mi compañera ya me ha gritado 3 veces esta mañana para que pare de tararerar… En fin, haré la pregunta de las preguntas: ¿Hasta ahora cuáles son vuestras favoritas, las que más os gustan, no las que puedan ganar que eso ya es otro cantar?

¿Este año España no está entre las favoritas? Es que desde que recuerdo haber tenido uso de razón, siempre he oído esa cantinela,y luego quedábamos fatal…