Globerspotters, blog de viajes del diario estadounidense «The New York Times» escrito por autores que viven en los propios lugares, ha dedicado una entrada al Orgullo LGTB de Madrid, del cual destaca que se haya integrado en la ciudad como una celebración popular más.
Otro aspecto que el artículo elogia es el actual modelo de Orgullo español, con un fin de semana dedicado a los diferentes orgullos locales y otro en el que tiene lugar el orgullo estatal, algo que permite que «el día del Orgullo Gay se estire hasta casi dos semanas plagadas de fiestas, performances, desfiles, manifestaciones, conferencias y numerosas celebraciones nocturnas».
Andrew Ferren, el autor de la entrada, considera que el Orgullo madrileño es ya el más importante de Europa. Ferren se refiere al barrio de Chueca como epicentro de las celebraciones, e invita a los visitantes a no limitarse a la marcha del próximo sábado y disfrutar de los actos programados durante todos estos días en el contexto del Festival Visible. Como un elemento especialmente divertido dentro del programa, el artículo destaca la ya tradicional «carrera de tacones» que tendrá lugar esta misma tarde en la calle Pelayo.
Por favor, que alguien lo traduzca y se lo mande a la Botella, aunque sólo sea por fastidiar 🙂
Al_ex, no hace falta traducirlo, ¿no ves que su marido habla un inglés perfecto, (además del catalán, en la intimidad)?
Huy, es verdad, se me había olvidado «(ehh) You Know… now, you know now, (ehhh), all the questions, (ehhh), that i not kown before now… It´s a fantastic situation (ehh)»
Que se lo traduzca él en la intimidad.
Estamos trabajandoun ellou…. 😀