Famosa modelo y presentadora de TV japonesa desvela que nació varón
Kayo Satoh, modelo japonesa de 21 años, que presenta además un popular programa de videojuegos en la televisión japonesa (en el que es conocida también como Kayo Police), ha revelado públicamente en televisión que nació varón. Kayo ha contado como emigró de su pueblo y empezó una nueva vida, ya como mujer.
La modelo ha explicado además que no se ha sometido a cirugía y de hecho ha atribuído a su maestría con el maquillaje su aspecto femenino (no consta que haya revelado más detalles).
Tras el revuelo causado por la noticia, Kayo Satoh ha dejado un mensaje en su blog en el que agradece el apoyo recibido y las muestras de afecto de sus fans, anunciando que tiene intención de continuar su carrera profesional como hasta ahora.
No nos resistimos a presentaros el vídeo que muestra el momento en el que Satoh desvela ¿a sus compañeros? la noticia. Si entre nuestros lectores hay algún hablante de japonés, os agradeceremos que nos dejéis una pequeña crónica en los comentarios…
es increible, he visto el video y aun me parece mentira que esa chica hubiese sido hombre, es una mujer perfecta!
Traduciría, pero apenas ando iniciando mi curso de japonés y solo podré entender algunos caracteres hablados. Dejo esa tarea a alguién que sepa 😀
La realidad lgbt comienza a despertar en Asia. Primero en Nepal, y ultimamente en Japón 😀 Enhorabuena!!
Vaya! qué chica tan valiente. Teniendo en cuenta que en Japón estas cosas son muy confusas (confunden mucho con homosexualidad, y demás).
Os puedo hacer esa pequeña crónica del vídeo, para vuestros lectores 🙂
Cuando la presentan, la presentan diciendo que tiene un gran secreto, y que tiene 21 años (tal como lo habéis hecho aquí), abren la puerta y abajo sale «Soy un hombre» escrito (ahí empezamos a notar que en Japón, lo que ha hecho esta chica, es tremendo, porque ahora van a pensar que es un tío gay y ya está).
La gente se sorprende pero en buena, le dicen cosas como «Wow, qué guapa» «Ay qué mona eres» «Cómo lo haces?». Hay una invitada en especial que le dice como hace para que no se le note nada de pelo en la cara y le dice «Te envidio». Cuando ella habla, sale un cartel que dice «Tiene voz de mujer?!» (me explotan estos comentarios… QUE ES UNA MUJER!!)
De ahí, le dicen al público que van a ver cómo la chica le dice el tema a sus compañeros de trabajo (ella es modelo, lo dice en la agencia).
(La voz en off explica las cosas con un tono de dramatismo, diciendo que las cámaras irán con ella, y va poniéndole drama a la cosa, en cada silencio, así como «Y les tiene que contar algo que no saben… etc»).
Pasamos, y vemos a la chica entrando, saluda a todo el mundo y les dice que necesita hablar con ellos de algo.
Cuando los llevan a la habitación, está con un nudo en la garganta y les empieza diciendo que quiere decir algo importante, pero que no sabe cómo hacerlo. Hasta que les suela que «No les quiero hacer sentir mal, pero yo nací siendo un chico».
Sorpresa general.
No se lo creen al principio, la del medio le dice «¿Pero de verdad?» y ella le dice «sí, es cierto».
Ahí es cuando empieza a hablar de manera muy formal, agradeciéndoles todo y diciéndoles que «quería que os enterarais por mí»
La chica se ve que está muy a gusto trabajando de modelo, con sus compañeros, así que les agradece todo (toda esa parte es muy japonesa), y les expresa que es muy importante para ella.
«Entonces…»
La chica de en medio le dice «Me ha sorprendido mucho pero… estoy muy contenta de que me lo hayas contado».
En la escena final dice lo mismo «Yo cuando nací era un chico, y voy a esforzarme mucho para seguir trabajando como modelo, gracias por todo».
Y lo último ya es un anuncio de otra cosa.
Es más o menos lo que puedo ofrecer :S Lo que me da pena es que por lo menos, yo entiendo que esta chica sí que se siente mujer, pero a partir de esto, va a tener que volverse loca con comentarios de que no es mujer porque no se ha operado, o por tonterías de esas u_u
Gracias Da 🙂
De nada Neurófilo! Cuando he entrado por la noticia me he sentido muy contento 🙂 he conocido a pocos japoneses y japonesas transexuales en la tele, así que espero que empiecen a salir, pero que se los tomen en serio u__u
Espero que te vaya muy muy bien en tu curso de japonés 🙂 yo tuve que dejar el mío y en Tenerife ya no tengo nada 🙁 a estudiar automáticamente
Un abrazooooo
Muchas gracias Da por tu crónica. 🙂
Hay que tener un par de huevos muy bien puesto para hacer lo que esta mujer ha hecho, y más siendo tan joven. Sólo quiero decir que todo mi apoyo a todos los chicos y chicas transexuales que tienen que pasar por procesos tan difíciles, y en muchas ocasiones solos.
Un beso para todos ellos que se lo merecen!
waaa verdaderamente se ve como una mujer muy bella, yo en estado de hebriedad me la cojo y no me hubiera dado cuenta, y al otro dia la sorpresa, jajajaja