Autor y actores de ‘Cock’, obra de teatro protagonizada por pareja de chicos, en desacuerdo en catalogar la obra como ‘gay’
La obra ‘Cock’, de Mike Bartlett, galardonada con un premio Laurence Olivier en 2010, está siendo representada estos días en el Teatro de los Insurgentes, en Ciudad de México, y nos presenta a una pareja formada por dos chicos en el momento en que uno de ellos, Juan, se ha enamorado de una mujer. El otro chico decide organizar una cena e invitar a su ‘rival’, para conocerla. A la cena se incorpora inesperadamente el padre de Juan.
Bartlett ha declarado durante su visita a México para promocionar la representación que al personaje de Juan no debe etiquetársele como ‘bisexual’ y que la obra no debe calificarse como ‘gay’ o ‘heterosexual’, negándose asimismo a responder a las preguntas de si él mismo es gay.
Por su parte, el actor José María Yazpik, sugiere a los espectadores que no se fijen en el beso entre él y Diego Luna, su compañero en escena. «El beso no es lo fundamental, lo importante que plantea la obra no es con qué te estás relacionando, sino con quien«.
Diego Luna ha comentado que es consciente de que la puesta en escena causará polémica y le encanta. Aún así, espera que la gente no se centre en el morbo. Considera que es una obra que aborda temas como la identidad o el miedo a tomar decisiones.
Para Ilse Salas, la actriz que interpreta a la mujer en el triángulo amoroso, el argumento no es sólo la homosexualidad. En palabras que le atribuye eluniversal.com, «algo por lo que tal vez mucha gente podría no sentirse identificada con la obra, sino que ésta va mucho más allá tocando fibras importantes en el ser humano«.
Noticias Relacionadas
- Talavera abre su primer local abiertamente LGTB
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en Portugal se discutirá previsiblemente en enero, pero los opositores piden un referéndum
- Oklahoma: presentado proyecto de ley para prohibir todo tipo de matrimonios y evitar así los enlaces entre personas del mismo sexo
- La Manifestación Estatal del Orgullo “Por la Igualdad Trans”, en detalle
- Sue Bird, medallista de oro olímpica, sale del armario públicamente
Compañeros: Soy actor y director de teatro en Montevideo (Uruguay), y me gustaría poder conseguir el texto de M. Bartlett «Cock» en español. Como se ha presentado en Mexico es posible conseguir un texto en español?
Gracias por cualquier información.